The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We handle your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection statement.
Use of our website is generally possible without providing any personal data. If personal data (for example name, address or e-mail address) are collected on our website, as far as possible this is always done on a voluntary basis. We will not pass on these data to third parties without your explicit agreement.
We would draw your attention to the fact that there may be security gaps in the area of data transmission on the Internet (such as communication by e-mail). Complete protection of data against third party access is not possible.
Note to the responsible body
The responsible body for data processing on this website is:
Am Knorrspfad 25
Tel.: + 49 (0)2435 - 980415
Fax: + 49 (0)2435 - 980416
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
• Browser typ and browser version
• Used operating system
• Referrer URL
• Host name of the accessing computer
• Time of the server request
These data can not be assigned to specific persons. A merge of this data with other data sources will not be done. We reserve the right to check this data retrospectively, if we become aware of specific indications for illegal use.
Registration on this website
On our website we offer you the opportunity to register there. The data entered during this registration process, which are evident from the registration form's input mask, are collected and stored exclusively for the use of our online services. Along with your registration on our website, we will also save your IP address and the date and time of your registration. This is used as protection on our part, in the event of a third party misusing your data and registering on our site using these data without your knowledge. Information is not passed on to third parties. Nor is there any reconciliation of data collected in this way with data that may have been collected by other components of our site.
Processing data (customer and contract data)
We collect, process and use personal data only insofar as they are necessary for the establishment, content or modification of the legal relationship (inventory data). This is done on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or pre-contractual measures. We collect, process and use personal data on the use of our website (usage data) only insofar as this is necessary in order to enable or charge the user for the use of the service.
The collected customer data will be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.
Data transfer at the conclusion of the contract for services and digital contents
We only transfer personal data to third parties if this is necessary in the context of contract execution; for example, to the companies entrusted with the delivery of the goods or the bank responsible for processing the payments.
A further transmission of the data does not take place or only if you have expressly consented to the transmission. A transfer of your data to third parties without explicit consent, such as for advertising purposes, does not occur.
The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or pre-contractual measures.
This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of sensitive content, such as the requests you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by changing the address line of the browser from "http: //" to "https: //" and the lock symbol in your browser line.
If SSL encryption is enabled, the data you submit to us can not be read by third parties.
The website makes some use of so-called cookies. Cookies do not harm your computer in any way and do not contain any viruses. Cookies are used to make what we offer more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files which are deposited on your computer and stored by your browser.
Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted once your visit has ended. Other cookies remain saved on your terminal until you delete them. These cookies enable us to recognise your browser again when you make your next visit.
You can set your browser so that you are informed about the placement of cookies and only allow cookies in individual cases, you rule out the acceptance of cookies for specific cases or in general and you enable the automatic deletion of cookies when the browser is closed. If cookies are disabled, the functionality of this website may be restricted.
On our website we offer i.a. Payment via PayPal. Provider of this payment service is PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter "PayPal").
If you choose to pay via PayPal, the payment details you enter will be sent to PayPal.
The transmission of your data to PayPal is based on Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO (consent) and Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (processing to fulfill a contract). You have the option to revoke your consent to data processing at any time. Revocation does not affect the effectiveness of historical data processing operations.
If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored in order to process the request and in case of follow-up questions. We will not share this information without your consent.
The processing of the data entered into the contact form is therefore exclusively based on your consent (Art. 6 (1) lit. DSGVO). You can revoke this consent at any time. An informal message by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
The information you provide in the contact form will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage or delete the purpose for data storage (for example, after your request has been processed). Mandatory statutory provisions - especially retention periods - remain unaffected.
If you would like to receive the newsletter offered on the website, we require an e-mail address from you, as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter , Further data are not collected or only on a voluntary basis. We use this data exclusively for the delivery of the requested information and do not pass it on to third parties.
The processing of the data entered into the newsletter registration form takes place exclusively on the basis of your consent (Art. 6 (1) lit. DSGVO). The granted consent to the storage of the data, the e-mail address and their use for sending the newsletter can be revoked at any time, for example via the "unsubscribe" link in the newsletter. The legality of the already completed data processing operations remains unaffected by the revocation.
The data deposited with us for the purpose of obtaining the newsletter will be saved by us from the newsletter until your cancellation and will be deleted after cancellation of the newsletter. Data that has been stored for other purposes with us (such as e-mail addresses for the members area) remain unaffected.
Use of Matomo (formerly Piwik)
Matomo is open-source software which evaluates visits to websites. The analysis is enabled through cookies, that is text files. The cookies collect information about your use of our website. This is stored on a Matomo server in Switzerland. Your IP address has already been anonymised beforehand. However, you have the option of preventing Matomo cookies being saved on your computer. To do this, you have to change the settings on your Internet browser accordingly. This may result in you not being able to use the full range of functions on our website.
You can decide here whether to allow a unique web analysis cookie to be stored in your browser enabling the website operator to record and analyse various statistical data.
If you wish to decide against this, click on the following link to store the cookie for disabling Matomo in your browser.
Revocation of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your explicit consent. You can revoke an existing consent at any time. An informal message by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Right of appeal to the competent supervisory authority
In the case of violations of data protection law, the person concerned has the right of appeal to the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which our company is based. A list of data protection officers and their contact details can be found on the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Right to data portability
You have the right to have data that we process on the basis of your consent or in fulfillment of a contract, in itself or to a third party in a standard, machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another person in charge, this will only be done to the extent technically feasible.
Right to information, cancellation, blocking
At any time you have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing and a right to correct, block or delete this data. For further information on personal data you can contact us at any time at the address given in the imprint.
Contradiction advertising emails
The use of published in the context of the imprint obligation contact information for sending unsolicited advertising and information materials is hereby rejected. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example through spam e-mails.